最后理论和实验结果证明使用双层控制模型可以直接将噪声图像插值放大。

It is even proved by theory and experiments that noisy image can be interpolated directly to the required size using this novel model.

youdao

最后一种理论很有吸引力，因为它给解释封闭海域（如日本海）带来了一些希望。

This last theory is attractive because it gives some hope of explaining the enclosed seas, such as the Sea of Japan.

youdao

最后，是如何将理论应用于网页设计的实践中。

Lastly, we'll discuss how theory starts to become practice as we use colors on the web.

youdao

So hermeneutics will be our first topic, and it attempts to answer the last question that I've mentioned which is raised by theory of literature.

所以诠释学，是我们的第一个话题,它试图回答的是我在探讨文学理论时提出的最后一个问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Finally, literary theory asks one other important question it asks many, but this is the way at least I'm organizing it for today it asks one other important question, the one with which we will actually begin: not so much "What is a reader?" but "How does reading get done?"

最后，文学理论给人们提出其它重要的问题,它提出许多问题，但我今天是这样组织的,它提出一个重要的问题，也就是我们今天开始要提出的问题：,不是“读者是谁“而是“阅读是如何开展的？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

When we think about the theory of dividend or debt we end up with irrelevance-- it doesn't mean anything-- but the companies' boards talk about it incessantly and it seems to matter a lot to them.

我们一讲到股利或者负债理论,最后都是不相关的,没有什么意义,但是公司的董事们不停的提起这些,看起来又对他们很重要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选