《阿甘》还击败了《低俗小说》拿下最佳影片——另一个安全而没品的选择——但是昆汀·塔伦蒂诺和罗杰·艾弗里至少把最佳改编剧本奖带回了家。

Gump also beat out Pulp Fiction for Best Picture -another safe, sappy choice - but QT and Roger Avery did at least bag the BestAdapted Screenplay Oscar.

youdao

演艺生涯：在2005年出演电影《一往无前》而获得奥斯卡最佳女主角奖之后，芮茜谨慎的选择自己扮演的角色。

CAREER: After winning the leading actress Oscar for her role Walk the Line in 2005, Reese has chosen her roles carefully.

youdao

虽然制片人也考虑见好就收，但最后还是选择拍了教父第二部，又赢得了包括最佳影片在内的多项奥斯卡奖。

Although producers considered QUITTING WHILE they WERE AHEAD, they soon went on to make "the Godfather, Part II". It also received Oscars, including one for Best Picture.

youdao