他的设计被誉为“最佳中的最佳”。

His design was crowned the "best of the best."

youdao

它使龚华超在概念设计奖中获得“最佳中的最佳”。

And it brought Gong "the best of the best" in the design concept category.

youdao

我们必须要成为最佳中的最佳，准备好迎接在顶级水平上的竞争。

We have to be the best within the best and be ready for the competition at the top level.

youdao

That is to say not even the best city on Aristotle's account can afford to be without a foreign policy.

这也就说明,就算是亚里士多德笔中的最佳之城,也承受不起没有外交政策的后果。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Republic is a book about the regime and all later political philosophy is a series of footnotes to Plato and that means that it must provide a series of variations so to speak on Plato's conception of the best regime.

理想国》是一本关于政体的书,之后所有的政治哲学都不过是一系列,对柏拉图的批注，也就是说，它必需提供,一系列的差异来解释,柏拉图概念中的最佳政体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选