它曾被人们称作“火洲”,因为在夏天这里十分炎热。
It used to be called "The Land of Fire" because it is so hot in summer.
所以说,还是活下赴吧,在男男女女的眼前,在你确曾称作丈夫的人眼前,在这个孩子的眼前,承担你注定的命运吧!
Live, therefore, and bear about thy doom with thee, in the eyes of men and women - in the eyes of him whom thou didst call thy husband - in the eyes of yonder child!
由于“黎明”号的离子火箭发动机是能够完成从一个小行星移动到另一个小行星上的技巧。曾早些时候,这种技巧在美国国家航空航天局被称作“深太空一号”任务中首次开创。
Dawn is able to perform the trick of moving from one asteroid to another thanks to its ion-rocket engines, pioneered on an earlier NASA mission called Deep Space one.
应用推荐