小米总裁林斌曾介绍说，该公司的目标是让硬件和服务产生同等收入，目前硬件产生的收入占总收入的94%。

Lin Bin, Xiaomi's President, has previously outlined a target for the company to generate equal revenues from hardware and services - today the former supplies 94 per cent.

youdao

叶世斌先生的文学作品，曾先后被译成十余种外国文字流布于世界各国，并荣获多种国际文学奖。

The works of Mr. Ye Shibin have been translated into over a dozen of foreign languages to be Shared by readers throughout the world, and he has won many international prizes.

youdao