所以说，托尔斯泰，陀思妥耶夫斯基，契科夫，司汤达，梅尔维尔，海明威，福克纳，多斯·帕索斯，普鲁斯特，佐拉，托马斯·曼，歌德，哦，对了，还有——逃不掉的——莎士比亚！

So, I'll list Tolstoy, Dostoyevsky, Chekhov, Stendhal, Melville, Hemingway, Faulkner, Dos Passos, Proust, Zola, Mann, Goethe, and, oh yes-curses-shakespeare!

youdao

她透露，艾维斯伯曼在1984年采访的史密森，拉马里·索尔遭受自我悔罪行为的短暂时期内，在她青少年。

As she revealed to Avis Berman in a 1984 interview for Smithsonian, Marisol suffered self-inflicted ACTS of penance for a brief period in her early teens.

youdao