曼彻斯特德比（Manchester derby）是曼城对曼联的同城德比。正如任何主要的敌对球队，两队球迷之间的戏谑是司空见惯的，曼联球迷时常取笑曼城长时间未有夺得重要锦标（35年锦标荒）；由於老特拉福德球场刚位於曼彻斯特市边界之外，曼城球迷则称曼联根本不是来自曼彻斯特市。两队同为历史悠久及战绩卓越的球队，曼城在1950年代及1970年代稍占优势，但曼联在近年（特别是1990年代以後）则反转局势，至於在曼彻斯特的支持度则是五十五十，曼彻斯特东部居民较多支持曼城，而曼联的球迷来自西部以至世界各地。
之后在曼彻斯特德比中的制胜进球，帮助他成为球迷心中最喜爱的球员。
He then became a firm fans' favourite by scoring the winner in the Manchester Derby.
迪米塔尔·贝尔巴托夫将要尽快恢复，以赶上周日他的第一场曼彻斯特德比。
DIMITAR Berbatov is set to make a quick return to take part in his first Manchester Derby on Sunday.
在国际比赛日之后，下周六就有一场比赛来临，我相信你们都在期待着：曼彻斯特德比。
After the international break, there is a game coming next Saturday that I'm sure many of you are waiting for: the Manchester Derby.
应用推荐