这个更正将请求锁的开销平摊到了多个数据包，显著地减少了锁争 用，这样我们就能在8核系统上将memcached伸展至8线程。
This change amortizes the cost of the lock acquisition over many packets and reduces lock contention significantly, allowing us to scale memcached to 8 threads on an 8-core system.
动产交付请求权性质上为债权请求权，包括请求交付的权利和请求更正交付的权利。
In nature, the right to petition of consignment is a kind of right to petition of obligatory right, including the right of requesting to consign and to correct the consignment.
遵照中国相关法规的规定，阁下有权查阅及请求更正自己的个人资料。
Under the applicable laws and regulations of China, you have the right to access, and request the correction of, your personal data.
应用推荐