我不会在乎虚伪的人际关系,我连和自己亲密的朋友们在一起的时间都不够用,更别说和那些泛泛的点头之交了。
Virtual relationships are not my thing, I have hardly any time for my close friends so would have even less time for a virtual group of acquaintances.
《感知》杂志发布的一项有趣的研究表明:如果属于同一亲近社会关系,诸如亲属、朋友等,人们更容易对长相的美丑达成一致意见。
People in close social groups, such as family and friends, were more likely to agree on the attractiveness of a face, according to an interesting study published in Perception.
并且这一扩散要比有意识的社交人脉关系的扩散更明显,朋友间要比家庭成员之间更明显,女性比男性更明显。
The spread of loneliness was found to be stronger than the spread of perceived social connections. It was stronger for friends than family members, and stronger for women than for men.
应用推荐