如果您使用这个自动化的方法，那么将您的所有机器更新至最新将会是一件非常简单的事，只需使用最新版本的构建目录来更新应用程序选择文件即可，这太棒了！

Best of all, if you use the automatic method, bringing all your machines up to date is simply a case of updating the application selection file with the later versions of the build directories.

youdao

你可以在PC World的这个清单(更新至10月4日)上看看你的手机是否可以升级到最新版本。

You can see if or when your Android phone is getting Froyo by checking out this handy upgrade list over on PCWorld (as of this writing, it was last updated Oct. 4th).

youdao

应用程序和部署资讯清单会受到取代，因此下次方案检查更新时，就会自动将使用者导向至新版本。

The application and deployment manifests are replaced, so the user is automatically directed to the new version the next time the solution checks for updates.

youdao