一天早上，医生带着比平时更悲伤的脸出现了。

One morning, the doctor came up with a sadder face than usual.

youdao

他给我们讲了个更悲伤的故事。

He told us a yet sadder story.

youdao

天哪，还有什么比那首挽歌更悲伤的呢！

Good heavens, what would be more tragic than that lament!

youdao

What's at stake, or what might be at stake in this connection between Milton's own postprandial groaning and moaning and the even more poignant post-lapsarian groaning of Adam and Eve and the entire earth?

这里为什么要把,弥尔顿餐后的这种呻吟,与甚至更悲伤的亚当和夏娃的餐后呻吟,还有整个大地的呻吟联系起来呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选