他丈夫已经和一个更年轻的女人同居了。

Her husband had moved in with a younger woman.

《柯林斯英汉双解大词典》

他应该让位给一位更年轻、更果断的领导者。

He should give way to a younger, more decisive leader.

《柯林斯英汉双解大词典》

她那更年轻而且更有魅力的妹妹使赫斯特黯然失色。

Hester is overshadowed by her younger and more attractive sister.

《柯林斯英汉双解大词典》

Probably a more important test of the portfolio was what happened around the collapse of the Internet bubble in 2000.

对这个组合更严峻的考验可能是,2000年那场互联网泡沫的破裂

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But in all likelihood Hebrews of an older time, the patriarchal period, the second millennium BCE--they probably weren't markedly different from many of their polytheistic neighbors. Archaeology would suggest that.

但很有可能更早的，西元前2000年族长统治时期的希伯来人，他们可能和其他信仰多神论的异邦人,没有什么太大的不同，这一点考古学会帮我们证明。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, you can see the whole period till 1945 is an even more horrible thirty years war than that of the seventeenth century.

你可以看出来这段时间一直到1945年,和十七世纪相比之下,是一个更可怕的"三十年战争"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选