数十年来，天文学家们一度怀疑一种更寂静的恒星爆炸的存在——称之为“对不稳定”超新星，其能量超过普通超新星100倍。
For decades astronomers have suspected the existence of a type of stellar explosion that is bigger still-a "pair-instability" supernova, with 100 times more energy than an ordinary supernova.
那么，什么对你来说更容易些呢，继续做你现在所做的事情，继续在绝望的寂静里漫步，或者投入些时间来改变那些阻止你得到你所渴望的东西的事情呢？
So, what will be easier for you, to continue doing what you are doing, plodding along in desperate silence, OR spend time transforming the issues that prevent you from having your desires?
睡觉的屋子里一片寂静，恐怖的场面太强烈了，因而她的想象也就更逼真，吓出了一身冷汗，把睡衣都湿透了，她的心猛烈地跳动着，每跳动一次，床也就震动一下。
The lurid presentment so powerfully affected her imagination in the silence of the sleeping house that her nightgown became damp with perspiration, and the bedstead shook with each throb of her heart.
应用推荐