他要是现在出一张黑桃牌就更好了。

He would have done better to play a spade now.

《柯林斯英汉双解大词典》

要是你能设法弄到两张票，那就更好了。

If you can manage to get two tickets that's better still.

《牛津词典》

假如他肯帮助我们那就更好了。

If he will help us, so much the better.

《新英汉大辞典》

OK, clearly we'd be much better off if we had some systematic quantitative way to tell whether something would happen spontaneously.

好，如果我们有一些系统定量的方法来判断,一个过程是否会自发进行,那就会更好了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And I can't say that over the courses of our studying together, not that he became much better,

我想说在我和他一起学习的课上，不是他变得更好了，

留在记忆中的学生 - SpeakingMax英语口语达人

I did that for about 10 months of period, and that resulted it being a better or the best Chinese search technology.

这样做了有10个月之久，结果就是,百度拥有了更好或者是最好的中文搜索技术。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选