但美国重返更为健康的公共财政，必然取决于美国经济的强劲复苏。

But a move back to healthier US public finances depends, inescapably, on a strong recovery in the US economy.

youdao

Iserloh的选择的是更为健康的马苏里拉奶酪，据说溶化后色泽很漂亮。

Iserloh's go-to choice for a healthier cheese is part-skim mozzarella, which she says melts beautifully.

youdao

消费者将继续选择更为健康的五谷类食品，包括瞄准特殊群体如刚出生的婴儿，刺激诱惑他们的味觉，专家说。

Shoppers will continue to opt for more healthy whole grains, including exotic types aimed at tempting the jaded palates of baby boomers, experts say.

youdao

There is some improvement that that will represent, but not nearly as much as if the trans fat is switched out with a healthier fat.

这确实是进步了一些,但进步的程度不如,把反式脂肪换成某种更为健康的脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What made things go so awry that people and food used to be more in sync in terms of health and well-being, although there were problems in some ways.

是什么让一切偏离正轨,尽管有些方面存在种种问题,过去人与食物的关系,就健康方面而言,要比现在更为和谐

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Or are you going to say that that will only take us so far, and it's the conditions that are messed up, and we have to do something about the conditions to make it easier for people to make healthier choices?

还是认为上述做法见效甚微,问题关键在于混乱的饮食环境,我们应该先改善周遭环境,使得人们更容易作出更为健康的选择

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选