应对气候变化的道路曲折漫长,哥本哈根会议不是终点,而是一个新起点。
On tackling climate change, the road is long and tortuous. The Copenhagen Conference is not the end, but a new beginning.
相反,写作要花曲折漫长的功夫,许多人即便有机会也无法熟练掌握。
Learning to write, by contrast, is a long-winded struggle that many fail to master even if given the opportunity.
正如歌曲所唱,这条漫长而曲折的路“永远不会消失”,它将永远留在游客的记忆中。
As the song goes, this long and winding road "will never disappear", and it will always stick in the visitor's memory.
应用推荐