“暴走族”最早被称为“雷族”，后来又改叫“游行族”，10年前才正式被称为“暴走族”。据说，现在有些“暴走族”们不喜欢这个名字，提出应改名为“珍走族”。“暴走”风气的再次兴起，给日本的交通状况和行人的生命安全造成了极大的危害。一些社会学家指出，“中年暴走族”和“暴走家庭”的出现，无疑将给日本社会的安定带来很大危机。
作者不能确定为什么女孩受伤的比较多，可能大部分的暴走族是女孩吧。
The authors weren't sure why more girls were injured and speculated that perhaps more girls wear Heelys.
专家称商场为暴走族提供了一个安全的环境：“你不用担心有小狗窜出，并且商场里有厕所，很多地方还有保安。”
Experts say malls provide places that walkers feel safe. "You don't have to worry about a dog slipping out."
城市摩天大楼阻碍无线号，而且办公室上班族在写字台前面坐着用手机也妨碍网络信号，因为手机网络原本是给暴走族设计的。
City skyscrapers block wireless signals, and office workers using cellphones at their desks clog networks originally designed for people on the go.
应用推荐