电文暗示，他是在被美国的顾问告知不会有问题之后，批准了中海油投标收购尤尼克公司。

He had approved the energy company's bid for Unocal after being told by consultants in the United States that there wouldn't be any problems, the cable indicates.

youdao

酒店会接到一份通知，被告知毛利率的提高（举例来说，从25%提高到30%），这暗示着他们的竞争对手已经接受了同样的条件。

Hotels are being sent communications for margin increases (e.g. from 25% to 30%) and it is implied that their competitors have already accepted a similar increase.

youdao