她还指出,此类食品销量的增长暗合了慢性酸反流引起的食道癌病例惊人增加的现象。
And she notes that the rise in consumption of such foods coincides with a staggering increase in esophageal cancer caused by chronic acid reflux.
该空间航天器的名字Ikaros刚好暗合希腊神话人物伊卡洛斯(Icarus),他使用蜡和羽毛造的翼逃离克里特岛时,因飞得太高,靠太阳太近,双翼上的蜡融化而跌落海中。 不过津田佑一承诺这个Ikaros将不会飞入太阳。
The name of the spacecraft alludes to Icarus, the figure from Greek mythology who flew too close to the sun and fell into the sea, but Tsuda promised that "this Ikaros will not fly into the sun".
这却暗合了另一项心理学发现——皮格马利翁效应。也就是一个人对另外一人的期望最终可以影响到那个人,致使最初的预言实现。
This falls in line with another psych finding: the Pygmalion effect, which states "that what one person expects of another can come to serve as a self-fulfilling prophecy. ""
应用推荐