这些管道有14个上下叠在一起，排成四个长列。这种生物在流经管道时就在迅速繁殖，同时会变得浓厚而暗实，就像一位癫狂科学家的生化武器一样。

Multiplying rapidly as it flows through tubes, stacked 14 high in four long rows, the organism thickens and darkens like the bioweapon of a deranged scientist.

youdao

例如，如果以16位分辨率获得读数，则值“0,255,255”代表非常暗的青色，而不是纯青色。

If the reading had been taken with a resolution of 16 bits, for example, values of "0, 255, 255" would represent a very dark cyan, instead of pure cyan.

youdao

第四位天使吹号，三分一的太阳，三分一的月亮，和三分一的星辰都被击打，导致三分一的星変暗。

The fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun was struck, a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of them turned dark.

youdao