通过将暂挂的写操作放到高速缓存中，硬盘固件就可以重新为它们排序，并为它们分组，以便用尽可能最快的方式将它们写到磁盘中。

By putting pending writes into a cache, the hard drive firmware can then reorder and group them so that they're written to disk in the fastest possible way.

youdao

战神火箭暂计划于2015年正式服役，然而一份有影响力的评估报告对NASA的人类太空计划前景表示了怀疑。

The Ares rocket is tentatively scheduled to be in service by 2015 but an influential review of Nasa's human spaceflight programme has cast doubt on its future.

youdao

当一个数据库处于写暂挂模式时，所有的表空间转入Write Suspended状态(0x10000)；但是，数据库上的所有操作都仍然照常进行。

While a database is in write suspend mode, all the tablespaces are placed into write Suspended state (0x10000); however, all operations on the database function normally.

youdao

You have written a book, heart of the press, THE IDEA THAT IS AMERICA Keeping Faith with Our Values in a Dangerous World The book is about post-911 America.

您写的一本书现在已经成为媒体的焦点，书名，暂无中文译名,书名小标题,这本书主要关于911后的美国。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选