在那里遇见了一个犹太人，名叫阿桂拉，原藉本都，他同妻子普黎史拉最近从意大利来，因为喀劳狄曾命所有的犹太人都离开罗马。保禄就投到他们那里。

There he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla, following a decree of the Emperor Claudius which ordered all Jews to leave Rome.

youdao

亚历山德拉·黎普列的《斯嘉丽》由于续写了该名著，在1991年不仅一路畅销，也饱受批判。现在，该作品也以珍藏版重见市面。

Alexandra Ripley's Scarlett, the best-selling yet roundly panned 1991 sequel to the classic, is also being reissued in a commemorative edition.

youdao

另一个让他们开心一些的比方把普金比作红衣主教黎赛留，而梅德韦杰夫则是路易十三。

Another delightful comparison likened Putin to Cardinal Richelieu, with Medvedev cast in the role of Louis XIII.

youdao