你是那个应该保持军队和普通士兵积极性的人。

You're the person who's supposed to keep the troop, the rank and file motivated.

youdao

但减少支付的股息也打击了普通投资者持有银行股的积极性，加大了银行股股价下跌的压力。

But falling dividends also reduce the incentive for ordinary investors to hold bank shares, increasing the pressure on their prices.

youdao

但由于乙烯基酯树脂的高化学极性，用普通增稠剂和亲水性气相法二氧化硅对其实现很好的流变性控制是相当困难的。

Due to the high polarity of vinyl ester chemistry, it is known to be difficult to control the rheology with normal thickening additives or hydrophilic fumed silica.

youdao