接下来的四位主持人保证让你们挪不开视线，她们是萨尔曼．海耶克和佩尼洛普．克鲁兹。

You won’t be able to take your eyes off the next four presenters: Salma Hayek and Penelope Cruz.

youdao

据英国《每日邮报》23日报道，摄影师雷亚兹-利玛利亚日前在英国格洛斯特郡的伯德利普附近目击到了被称作“冰彩虹”的光学现象并记录在了自己的相机里。

According to the Daily Mail of October 23, photographer Reyaz Limalia spotted an optical phenomenon known as "ice rainbow" near Birdlip, UK and stopped his car to register the moment.

youdao

证人特雷西·普洛特兹，下榻旅馆，她与两名年幼子女，接触了两天，第四频道新闻行动，从内她的房间。

Witness Tracy Plotz, who was staying at the motel with her two young children, contacted WTAE Channel 4 Action News from inside her room.

youdao