晚上,在惯常的时刻,冉阿让来到受难修女街。 “夫人和先生一同出去了,还没有回来。”
That evening, at the usual hour, Jean Valjean came to the Rue des Filles-du-Calvaire.--"Madame went out with Monsieur and has not yet returned," Basque said to him.
如果你没有时间去阅读,找些安静的时刻,在早晨或者晚上,让阅读成为你常规生活中的一部分。
If you haven't been reading as much as you'd like, finding some quiet time in the morning (or evening) can be a great way to work reading into your routine.
2006年他在一个记者聚会上说他作为记者最自豪的时刻就是播报关于越战徒劳无益社论的那个晚上。
In 2006, he told a gathering of reporters that his proudest moment as a journalist was the night he delivered his editorial about the futility of the Vietnam War.
应用推荐