然而，现在我们可以安排逃亡中的一个晚上外出。

Now, however, a night out can be arranged on the run.

youdao

晚上外出的乐趣一半在于出门前的准备。

Half the pleasure of an evening out is getting ready.

《柯林斯英汉双解大词典》

但是当冬天来临时，你可以参加很多有意义的活动，如冰球、滑冰、乘雪橇或者是晚上外出和朋友一起打保龄球。

But there are a lot of great activities you can engage inwhen it’s winter such as ice hockey skiing sledding or just going out withfriends for a night of bowling.

youdao

Especially like on a Friday or Saturday night, and people are going out, and there's music going,

尤其是星期五和星期六晚上，人们外出，有音乐，

我在好莱坞工作 - SpeakingMax英语口语达人