最坏的情况是,大家都痛恨我,我就只能爬在一片丛林里躲起来——我想我可以忍受这个。
At worst everyone will hate me and I'll just crawl under a bush and hide – I can live with that, " he said.
我意识到自己是地球上最无用的人,我讨厌水蛭,只能继续表演我的沉着镇定和丛林逃生技能。
I am aware that I sound like the biggest wuss on the planet but I hate leeches and continue with my display of Stoic bravery and jungle survival skills.
但就在这时我的手机响了,一位当私人调查员的朋友从墨西哥城打来的,话题是关于丛林里的一项“研究”工作。
But just then my cell phone rang. It was a private-investigator friend from Mexico City calling about a "research" job in the jungle.
应用推荐