你是在为慈善募捐吗？

Are you collecting for charity?

《柯林斯英汉双解大词典》

我突然发觉自己几乎是在为可怜的劳伦斯先生感到难过了。

I caught myself feeling almost sorry for poor Mr. Laurence.

《柯林斯英汉双解大词典》

人们去听音乐会时，他们是在为音乐买单，当然，可能还会为酒店房间、餐饮和交通买单，但他们也会获得一次难以置信的体验，一种独特的氛围，还有一段将伴随余生的记忆。

When people attend a concert, they are paying for music, sure, maybe even hotel rooms, meals, and transport, but they also gain an incredible experience, a unique atmosphere and a memory that will go through the rest of their lives.

youdao

In the Middle Ages and to some extent in the Early Modern period, we live in a theocentric world.

在中世纪甚至是现在早期，我们生活在以上帝为中心的世界里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And, a lot of the derivations you will see in physics rely on this being able to model as point charges.

然后，你在物理学中看到的许多东西,都是靠以点电荷为模型得到的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This sentence, which by the logic of the argument should be demonstrating to us the importance of bringing bad books to justice, seems to be doing something else.

这个句子，在逻辑上来讲，论点应该是,为我们说明把不好的书审判的重要性，但现在却是其他的效果了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选