这儿惟一的问题是他们不供应啤酒——只供应葡萄酒和烈酒。

The only problem here is that they don't serve beer - only wine and spirits.

《柯林斯英汉双解大词典》

燃料电池汽车不排放废气，产生的是脂肪酸盐和水。

Instead of exhaust fumes, the fuel-cell car produces soap and water.

《柯林斯英汉双解大词典》

在保加利亚和希腊，点头意味着“不”，摇头意味着“是”。

In Bulgaria and Greece a nod means "no" and a shake of the head means "yes".

youdao

The first is, that while God's promise is sure, the manner and the timing of its fulfillment is quite unpredictable.

首先是，上帝的承诺是确定无疑的，但实现的方法和时机却都是不可知的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We can talk about "religion-ex" since everybody is spiritually equal, but women and men actually in practice are not equal.

我们可以说说“宗教性别“,在精神层面上，人人都是平等的，而实际上女人和男人是不平等的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In other words, if we don't have to worry about entropy or volume equilibrium is achieved when energy is at a minimum.

换句话说，如果我们不担心熵,和体积的平衡,那么能量就得是最小的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选