关键是协调。

The key is to negotiate.

youdao

用于选择顺序和并行执行方法的理想阙值是协调并行任务的成本。

The ideal threshold for choosing between sequential and parallel execution is a function of the cost of coordinating the parallel tasks.

youdao

严格意味着部件必须与它们绑定的角色的类型是协调的。

Strict means that the parts must be type-compatible with the roles that they are bound to.

youdao

All right, so unlike the other game, the two examples of coordination games we saw so far were really pure coordination problems.

没错,这和之前的博弈不同,目前为止我们看到的前两个案例,是纯粹的协调博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They're these building blocks that support the melody and they have to change for that melody to be consonant all the time.

这些和弦是旋律的基础,和弦的变化必须和旋律保持协调一致

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Discord within the city, just as discord within the soul, is regarded as the greatest evil.

城邦内的不协调，一如灵魂里的不协调，全被视为是最严重的罪恶。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选