“这节奏可真有感染力，是吧？”他补充说道，单脚小步跳了几下。

"This really is a catching rhythm, huh?" he added, with a few little hops.

《柯林斯英汉双解大词典》

他是工厂监督一类的人吧。

He's a factory supervisor or something.

《牛津词典》

努力争取吧，约翰！你知道你是可以打败他的。

Go for it , John! You know you can beat him.

《牛津词典》

All right, you can see that this little piece of code, it's got a loop in there, and what's it doing?

好，你们看到的这一小块代码,是做了一个循环吧？,他在做什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I don't know if I'm repeating this but he was at his dentist I didn't tell you this.

我不清楚我是否在重复这个,但是他当时是在他牙医的诊所-我没有告诉你吧。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It could mean "Shoot him, let him have it," or it could mean "Give him the gun, let him have it."

可以是说"开枪吧,给他一枪",也可以是说"给他吧,把枪给他"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选