新的证据显示，中国股市昨日已开始重拾信心，投资者对强劲国内通胀数据在早盘引发的恐慌漠然视之。

There was fresh evidence that confidence was returning to China's equity market yesterday as investors brushed aside an early scare from strong domestic inflation data.

youdao

昨日多伦多市场午盘交易中，鹰桥股价再度上涨6%，至50.20加元。国际镍业股价飙升至75.89加元，涨幅为16%。

Falconbridge rose another 6 per cent to C$50.20 at midday in Toronto yesterday. Inco shares soared by 16 per cent to C$75.89.

youdao

昨日，两市大涨，日k线一举吃尽周二中阴，沪指收盘报3296点，大涨83点，盘中还一度突破3300点关口。

Yesterday, the two cities up, K-line in one fell swoop on Tuesday suffered Bardo, Prev close closed at 3296 points, up 83 points, also had a breakthrough after crossing 3300 points.

youdao