每到春节期间,有“中国春节文化之乡”美称的四川阆中,在古城街巷里,人们常会看到身着红色吉庆古装、手持法杖、面容慈祥的白发白须老人,在忙着给人们送发红包,恭贺新年快乐、平安吉祥。这就是中国“春节老人”落下闳的化身。
69岁的退休老人沃尔特•邦特兹了解到,春节对中国人来说是最重要的节日,而在这个节日中美食更是不可或缺。
Walter Bontez, a 69-year-old retiree, knows that Chinese New Year is the most important event for Chinese people and food plays an important role.
在即将到来的春节,摄制组走访了村里大多数老人,外出的孩子们依然没能在团圆夜赶回来。
Before the Spring Festival, the production unit visited most of the elders in the village, few young came home before the eve of the reunion dinner.
老人会在春节给孩子们压岁钱来祈祈祷年轻一代能有好运气是中国习俗。
It is the Chinese custom that the old will give children lucky money on Spring Festival to wish a good luck for the young generation.
应用推荐