如果是春天的话，车站会买樱花主题的盒饭给乘客吃，用年糕米浆制成的粉红色蛋糕会被切成花的形状。
If it's spring, the bento stalls in the station sell cherry blossom-themed meals to eat on the train: pink cakes made of mochi rice paste are cut into flower shapes.
为了向最初的春天主题致意，我在鸡汤中加了点姜、蒜、米酒和酱油，最后用一点白味噌收尾。
As homage to the original vernal theme, I flavored this one with a bit of ginger and garlic, a splash of mirin and soy and a soupçon of white miso to finish.
而每件产品都于不同季节有不同的设计主题，像春天会有樱花而秋季就有老虎和枫叶等。
Every piece is decorated with seasonal motifs, such as a tiger among maple leaves for fall or cherry blossoms for spring.
应用推荐