“只有我们才能举办一届这样的世博会,”上海金融服务办公室总干事方星海在接受采访时表示,“这里有一种民族自豪感在内,我们希望世界各国人民来上海看到一届成功的盛会。”
“Only we can hold such an Expo, ” said Fang Xinghai, director general of the Shanghai Financial Services Office. “There’s a bit of national pride in it.
曾经葱郁的世界现在毫无生气,伊索人被迫永远浪迹星海。
The once lush world is now lifeless and the Ithorians are forever forced to travel the stars.
无论它们将来会成为生命的缔造者,还是世界的毁灭者,我都会帮助它们在星海之中寻找答案。
So whether they be the bringers of life, or the destroyers of worlds, I'll help them find the answer, out there, amongst the stars.
应用推荐