“我也许会喜欢那样的。”他昏昏欲睡地说。

"I should like that perhaps," he said drowsily.

youdao

在从郊区开往市区的早班车里，我们都昏昏欲睡地坐着，衣领直竖到耳朵。整个车厢里鸦雀无声。

During the early morning ride from the suburb, we sat drowsily with our collars up to our ears, a cheerless and taciturn bunch.

youdao

“好了，”阿不福思说，这时他们已经吃饱喝足，哈利和罗恩昏昏欲睡地瘫坐在椅子上，“需要想个最好的办法把你们从这里转移出去。”

"Right then," said Aberforth when they had eaten their fill, and Harry and Ron sat slumped dozily in their chairs. "We need to think of the best way to get you out of here."

youdao