go top

明珠暗投 [míng zhū àn tóu]

网络释义专业释义

  Cast Pearls before Swine

(此处pearl为及物动词,意为用珠状物装饰) cast pearls before swine 把珍珠丢在猪面前; 明珠暗投; 对牛弹琴 He who would search for pearls must dive below. 欲寻珍珠就要潜到水里; 不入虎穴,焉得虎子。

基于522个网页-相关网页

短语

勿明珠暗投 Never cast your pearls before swine

此明珠投暗 Dark Pearl Investment

  • cast pearls before swine

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

新汉英大辞典

明珠暗投 [míng zhū àn tóu]

  • cast pearls before swine -- a talented man finds his ability unrecognized; a bright pearl thrown into darkness -- a valuable thing gained by a person who doesn't know it at all; a bright pearl is concealingly thrown away; a discarded man of talents; sth. valuable or beautiful offered to one who cannot appreciate it;a good man fallen into bad company;a sparkling pearl cast into the dark -- men of talent in want of recommendation;fling a gleaming pearl into the darkness
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 不可明珠暗投。/不可对牛谈琴。

    Never cast your pearls before swine.

    youdao

  • 明珠暗投

    Cast pearls before swine.

    youdao

更多双语例句

百科

明珠暗投

明珠暗投,汉语词语,拼音是míng zhū àn tóu,意思是把闪闪发光的珍珠和宝玉偷偷地投到路上行人的面前,行人看到无不愣住,谁也不敢随便上前去拿。后专指把闪闪发光的珍珠投到黑暗的地方。比喻珍贵的物品落到不识货的人手里,亦比喻有才能的人得不到重用。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定