罗技科技（Logitech）今年第一季度净损失2，960万美元，与去年同期1，950万美元的盈利相比，实在惨不忍睹。 季报出炉后，公司CEO杰拉尔德•昆德兰宣告辞职。

Logitech CEO Gerald Quindlen resigned after the company reported a $29.6 million net loss for its first quarter compared with a $19.5 million profit the year before.

youdao

切尔西的英格兰中场兰帕德希望在斯坦福桥结束他的职业生涯，他的经纪人史蒂夫·昆特称。

Chelsea and England midfielder Frank Lampard wants to finish his career at Stamford Bridge, according to the player's agent Steve Kutner.

youdao