很高兴时隔两年再次来到英国，与黑格外交大臣共同主持中英战略对话。

It's a great pleasure to be back in Britain after two years and co-chair with Foreign Secretary William Hague the China-UK Strategic Dialogue.

youdao

如今，时隔两年之久，她已经丧失了说话的能力，并且四肢也不能正常活动。

Today, almost two years later, she has lost the power of speech and much use of her arms and legs.

youdao

但是时隔两年，在周二选举的报道中对网络的纯熟运用突出反映了互动媒体、社交媒体和手机媒体日益走向成熟。

But two years later, the Web-savvy coverage of Tuesday's election highlights the growing sophistication of interactive media, social media and mobile apps.

youdao