时间门之多向矢量并不只是唯一通往其他实相的方式。

Time Gate Vectors are not the only means to access other realities.

youdao

让飞行时间最大化，你像这样瞄准一门大炮。

Maximize the time of flight and you point a cannon like this.

youdao

如今忙碌的家庭几乎没有时间把碗碟放进洗碗机，更不用说擦擦门垫了。

Today's busy families hardly have time to load the dishwasher, much less clean the doormat.

youdao

We're going to spend quite of bit of time talking about it during the third week of the course.

我们在这门课程进行到第三周时,会花一定的时间来讨论它

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, let me take a sidebar for about five minutes to talk about course administration, the administrivia things that we're going to do in the course, just so you know what the rules are.

现在，让我用大约五分钟的边角料时间,来说说本门课的基本信息,也就是我们需要在课上做的事儿，好让你们了解一下规则。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And one of them will be filmed, too, so that if you can't actually make any of the times not to worry, that video will go online sometime Tuesday in plenty of time for Friday's pset deadline.

其中一门课程也会被拍成录像，所以你们万一没有时间也不用担心,那个视频在周二会放到网上去,直到周五过期，这其中还是有充裕的时间的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选