穿过时间的缝隙，透进了新生的光芒。

Lets in new light through chinks that Time hath made;

youdao

照片给我们穿越时间的缝隙，让时光驻留在一些颗粒里，迷离，让人造境。

Photos are reminding us of our remembrance by crossing over the time and mixing them in mote. Charming, all these make people imagine far away.

youdao

这段时间正是桌面办公软件行业从缝隙产业走向主流的过程，他们的收益和营业收入增长都很快。

All during this time the revenue line and the operating income line was growing fast and furious as desktop software went from a niche business to a mainstream business.

youdao