在您孩子上学的第一年，很多时间将花在学习阅读上，他们需要知道这很有趣，很有价值。

During your child's first year in school, much time will be spent in learning to read and they need to know that this is fun and worthwhile.

youdao

失业率今年大部分时间将继续上升。

Unemployment will continue upward for much of this year.

《柯林斯英汉双解大词典》

最后一学期的时间将全部用于专题研究。

The final term will be devoted to project work.

《牛津词典》

So instead of having 20% of people's time spent on their own projects, I make people hang out with each other.

我让大家都待在一块儿,而不是将那20%的时间，用在自己的工作上。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Here I come to the topic which will occupy most of my attention for the remainder of the lecture.

这节课剩下的时间,我将主要讲一下这个问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And then, if we have time at the end, we'll introduce one last topic, which is isoelectronic atoms and ions.

最后，如果有时间的话，我们将再介绍最后一个主题：,等电子原子与离子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选