与动物接触过很长时间的人往往会患上动物过敏，其中大部分是相当严重的。

People who have spent a lot of time in contact with animals often develop animal-induced allergies, a significant percentage of which are quite serious.

youdao

这不仅仅是一个简单的表面功夫，看着进度条会让时间过的快一些。

This isn't just simple courtesy, watching the progress bar move makes time fly faster.

youdao

马克思是否说过，随着时间流逝，商品的价格会或多或少地同他们的实际价值趋向一致？

Did Marx not say that, over time, the prices of commodities more or less corresponds to their actual value?

youdao

If you have been investing in the time that I have asked you to, you will pass handily.

如果这次你在我要求你的时间已经调研过,你会轻松的过的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And later in the semester we will tease apart just a little bit what these patterns are and why they do what they do.

过一段时间，我们会知晓它们的模式是什么,为什么它们这么做，它们都做了哪些事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We won't come back to it at least for the moment, but you see that it's mercifully short, and as time passes we will do some rather interesting tricks with it.

至少我们这节课用不上，看，这篇故事很短，过一段时间我们会针对它做一些很有趣的练习。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选