时至今日，她仍然被认为是那个时代最伟大的肖像画家之一，不管是男性画家还是女性画家。

Today, she is still considered one of the greatest portrait painters of her time, male or female.

youdao

时至今日，我们仍能感受到当年的影响：1909年的发展势头催生了林肯纪念堂，于1922年开放，以及第一条横贯大陆的林肯高速公路。

We still feel the effects today: The momentum unloosed in 1909 led to the Lincoln Memorial, opened in 1922, and the Lincoln Highway, the first paved transcontinental thoroughfare.

youdao

时至今日还有人在使用它。

Today some people are still using it.

youdao

So, that's the whole poem. Humbert is drawing on a nineteenth-century Romantic tradition that still has a certain power.

这就是整首诗，Humbert向我们描绘了19世纪,传统的浪漫，时至今日也仍然受用。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And again even today the expression " "Athenian democracy" connotes an ideal of the most complete form of democratic government that has ever existed.

它是座民主之城，时至今日,“雅典式的民主,仍意味着有史以来,最理想的完整民主政府型态。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, nowadays kibbutzim have loosened the rule.

所以时至今日，农场已放宽了某些规定。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选