几乎有一半的受访者说，她们精神忧郁时爱长时间躺在床上，不出家门。其中有13%失去了工作。

Almost half of respondents to the survey said they had stayed in bed or not left the house for a long period of time when depressed while 13% had quit a job.

youdao

丹尼尔斯冷静、坦率时表现最好，而好斗、爱辩时则不然。

Daniels is at his best when he's cool and direct, rather than combative and polemical.

《柯林斯英汉双解大词典》

他爱整洁的习惯是他当兵时养成的。

His neatness is a carry-over from his army days.

《牛津词典》

I love Helen because... when we hold each other at night,

我爱海伦，因为……当我们在夜晚彼此相拥时，

恋爱八个年头 - SpeakingMax英语口语达人

And then those people, when asked, "How much do you like this person?"

当被询问到“你有多爱这个人“时，这些人会说“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In answer to the promise of the Bishop's heavenly mansion in another life, she claims another sort of house, what she calls love's mansion which is noble itself and which is to be lived here on earth.

在回答主教许诺的在另一个世界,生活在天国的大厦时,她提出另一种房子，称之为爱之屋,那房子自身是高贵的,是在现世存在也可居住的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选