富时集团 FTSE Group ; FTSE
临时团队 Temporary Team
天美时团体 Timex Group
国际时装集团 Fashion Group International
乐兴之时管弦乐团 Philharmonia Moment Musical
立时集团 Nipsea Group ; NipseaHoldings ; Nipsea Holding ; Nipsea Group-Nippon Paint Southeast Asia
利洁时集团 Reckitt Benckiser ; Reckitt Benckiser Group PLC
时代华纳集团 Time Warner ; AOL Time Warner ; Time Warner Inc ; TWX
金融时报集团 FT Group ; Financial Times Group
法国时装集团 FRENCH FASHION GROUP
当我靠得更近去看那些光团时,我突然意识到它们看起来就像一个个星系。
As I looked more closely at the tiny areas of light, I suddenly realized they looked like galaxies.
当我们说再见时,舞蹈家弯下腰,从我外套的领子上取下一团绒毛。
As we said goodbye, the dancer bent down and removed a piece of fluff from the collar of my coat.
“值得赞扬的是各代表团在有争议的问题上达成一致意见时所体现出来的合作精神和灵活性”,他说。
"The cooperation and flexibility that the delegations had shown in agreeing on contentious issues is commendable," he said.
Now in the course of this, a student asked a very good question that I should have pointed out a long time ago, and that is: when an orchestra plays or an ensemble plays and they're looking at their music and they're reading their music, do they play a chord?
在这期间,我本该早就提起的,由一个学生提出的非常好的问题是,当管弦乐队演奏或合奏团演出时,他们各个盯着并读自己的那部分乐谱,他们奏出和弦了吗?
I run out of the house and then usually around 3 o'clock somebody points out, in one case a homeless man, that I have a big glob of shaving cream in my ear or-- because I neglected to actually look in the mirror while I shaved.
然后冲出家门,大概到了下午三点时,会有人跟我说,有一次是一个流浪汉,告诉我,我耳朵上有一团剃须膏-,因为我剃须时忘了,照镜子。
应用推荐