用一种手势替换另一种往往不仅仅会创造幽默,也会产生尴尬的时刻。
Substitutions of one gesture for the other often create not only humorous but also embarrassing moments.
我仍然想念我的妈妈,并且清晰地记得那些我用我的不耐烦让她的生活变得痛苦的时刻。
I missed my mom still and remembered with melancholy clarity the moments when I'd used my impatience to make her life miserable.
到了17世纪,欧洲的统治者们开始用烟花来纪念皇室的重要时刻。
By the 17th century, the rulers of Europe had started using fireworks as a way of marking royal occasions.
It was a kind of powerful moment in American culture where the president allied himself with poetry in this way.
这在美国文化中是个伟大的时刻,这时总统用这种方法把自己和诗歌连接。
You could also use this pattern to express what's happening in this very moment, very quickly.
你也可以用这个句型表达某一时刻发生的转瞬即逝的事情。
Yeats represents that moment of consummation as the plucking of the silver and the gold apples.
叶芝用采撷银苹果和金苹果,来表现这一极致的时刻。
应用推荐