他回到家时像一只落汤鸡似的浑身湿透，又累又饿。

He returned home as wet as a rag, and tired out from weariness and hunger.

youdao

嫩白的风信子盛开在树林中，在榛树下，当强烈的阳光照耀着它时，像太阳似的花朵突然绽放，并带着灿烂的光芒。

The young pale wind-flowers had arisen by the wood, and under the hazels, when perchance the hot sun pushed his way, new little suns dawned and blazed with the real light.

youdao

当您拥有IDE或语法敏感的编辑器时，像缩进的问题对于您来说常常是要注意的。

When you have an IDE or a syntax-sensitive editor, issues like indentation are usually taken care of for you.

youdao

In "Mowing," the scythe makes a sound as it cuts, and that sound is delicate, it's quiet, it whispers.

在“割草“中镰刀割草时发出声响，这个声音很微弱，安静，像低声细语。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This decision is also hard to make because when you are a backend technology provider, it's like selling a piece of commodity.

之所以这是一个困难的决定还因为,当作为后台技术提供商时，就像出售一件商品似的。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

So in general, when you're running command line programs, they can take input or arguments or parameters or switches or flags.

一般而言，当你运行命令行程序时，可以把把这些当做输入,像什么参数啊，或开关啊，或标志啊等等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选