我永远不会忘记在困难时你给我的帮助。

I won't forget the favor you did for me when I was in difficulty.

youdao

当你丰富他人的生活时你也在丰富自己的生活。

As you enrich the lives of others you enrich your own.

youdao

当你出生时，你啼哭而世界欣喜。

When you were born, you cried and the world rejoiced.

youdao

What do you see there when you think about the America they're giving us, all these figures? So, that's for your reading.

当看到他们呈现给我们的美国时你怎么看，所有这些人物，这是你们所要读到的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You know, really, just kind of, you know, with your head up, just looking at everything so big.

当你抬起头时，你看到的所有东西都是如此地巨大。

美国的博物馆教育 - SpeakingMax英语口语达人

So when you operate on the wave function, what you end up with is getting the binding energy of the electron, and the wave function back out.

所以当你将它作用于波函数时，你得到的是电子的结合能,和后面的波函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选