年底时我整整忙碌了一周,疲惫不堪,但是我脑子里就想回到Hikkaduwa,与从前一样看会儿书,在沙滩上漫步,与我的大海朋友攀谈。
I was very tired after a heavy week of year-end work but all I wanted was to go back to Hikkaduwa, do a little bit of reading as before, walk on the beach, and talk to my friend, the sea.
最近这种讨论愈加热烈,因为威廉王子快28岁了,他从前说过想在28 岁时结婚。
Talk has reached fever point recently. William turns 28 this June - the age at which he once, rashly, predicted he would get married。
从前,有个伐木工人正要砍倒一棵树时,注意到上面刻了一颗心,中间有两个名字。
Once a lumberjack was about to chop down a tree, when he noticed a heart carved on it, with two names inside.
应用推荐